*Etant donné l'absence de Kiel, nous allons un peu éclipser ce qui se passe.
Tisho et Masho prennent soin de Houka et se chargent de sa protection durant les quelques jours de sa rémission. Après environ une semaine, Houka est suffisamment en forme pour reprendre la route.
Les préparatifs sont rapidement organisés et un Nomade avec bison volant est désigné pour les emmener sur les traces de Shloka Fei. Ils passent par l'Île Kyoshi où Masho et Tisho apprennent que le groupe, désormais enrichi d'un membre supplémentaire (une Nomade de l'Air avec des couettes nommée Jigme), a pris la route d'Omashu.
Le Nomade accepte de les conduire au
village de Chin où il dépose le petit groupe.*